magazin 3-mmc